Top Page > 特定アジアニュース > 【徴用工】韓国外務省が公式サイトで「強制労働」と英訳

Top

Down

でんしょこ速報トップページへ
様々なジャンルより、最近気になった情報をお届けします。
新着ヘッドライン
Top Page > 特定アジアニュース > 【徴用工】韓国外務省が公式サイトで「強制労働」と英訳

【徴用工】韓国外務省が公式サイトで「強制労働」と英訳

カテゴリー: 特定アジアニュース
更新日時: 2018年11月17日

1: 2018/11/15(木) 21:48:34.36 ID:CAP_USER9

【徴用工判決】韓国外務省が公式サイトで「強制労働」と英訳 「これまで通りの表現」「未来志向で努力しよう」と日本に慎重な対応求める


日本と韓国

韓国外務省が公式サイトで、元徴用工への賠償を命じた最高裁判決をめぐり、英語で強制労働を意味する「Forced Labor」という表現を使っていることが15日、分かった。
日本政府は原告が「募集に応じた」として、強制連行ではないことを明確にするため、「朝鮮半島出身労働者」に呼称を統一しており、波紋を呼ぶ可能性もある。

韓国外務省のサイトに14日付で掲載されたのは、李洛淵首相が10月末、最高裁判決後に発表した政府声明の英訳。
李首相の声明では原告を「強制徴用被害者」と呼んでいるが、英訳では「強制労働の被害者」と表現している。
同省は取材に対し、「これまでもこうした表現は使っていた」と指摘し、韓国政府の立場に変化はないと説明した。

一方、韓国外務省は15日、河野太郎外相が最高裁判決を非難する発言を繰り返していることについて、「失望を禁じ得ない」と批判。
「韓国政府は未来志向の韓日関係発展のため、努力を続けることに変わりはない」と強調し、日本政府の慎重な対応を求めた。

https://www.jiji.com/jc/article?k=2018111501198&g=soc





51: 2018/11/15(木) 21:58:25.30 ID:vIdDJydEO
>>1
断交で



59: 2018/11/15(木) 21:59:43.60 ID:OQeWXriQ0
>>1
やだね・・勝手に朽ちればいい



78: 2018/11/15(木) 22:02:40.80 ID:c6XRObFT0
>>1
過去を捏造しながら未来志向www



279: 2018/11/15(木) 22:34:02.19 ID:KaswjZFI0
>>1
もう日韓断交でよろしいかと



324: 2018/11/15(木) 22:40:31.89 ID:GSHZG6mk0
>>1
全部嘘つきタカリ乞食韓国が悪いんじゃないか



345: 2018/11/15(木) 22:46:18.16 ID:XwV+O3Aw0
>>1
請求先は韓国政府へ



383: 2018/11/15(木) 22:57:43.45 ID:plTmJV6T0
>>1
これ絶対にダメ

時間が経てば経つほど既成事実化する

もっと強行で知らしめる対抗策を取るべき



808: 2018/11/16(金) 03:23:56.61 ID:trtzC7uT0
>>1
韓国人と共に歩む未来なぞ要らない!



810: 2018/11/16(金) 03:24:50.70 ID:5aHUyMWj0
>>1
こういうタカリ屋みたいな連中と付き合う必要があるのかね?



853: 2018/11/16(金) 05:09:11.29 ID:7QrJQk/20
>>1
募集工だろ



10: 2018/11/15(木) 21:50:42.27 ID:1ONwptPU0
国交断絶確定だな


11: 2018/11/15(木) 21:50:57.41 ID:Y23fvPhs0
これからもずっと妬んで恨んで足を引っ張るよ。
でも金よこせ!助けろ!
こんなの無理
うんざり



14: 2018/11/15(木) 21:51:22.73 ID:ONeqWg3p0
もう、怒りを通り越して
どう滅ぼすかを自然に考えちまう。

徹底的に、まずは締め上げよう
経済制裁は必ず、やるべき



183: 2018/11/15(木) 22:17:19.27 ID:0VPdkvA20
>>14
既にフッ化水素規制だけで滅びかけてるよ



15: 2018/11/15(木) 21:51:49.10 ID:XCUQVdL50
な、韓国人はいつも歴史捏造ばかりしてるだろ?


16: 2018/11/15(木) 21:51:56.25 ID:1E16Y2x00
日韓断交!
日韓断交!

これがみんなの願い!



18: 2018/11/15(木) 21:52:09.49 ID:B+88M/yg0
自分で強制労働に応募するとかマゾなのか


27: 2018/11/15(木) 21:53:59.12 ID:efq7v9TO0
>>18
きっと応募を強制されたとか言うんだぜ、アイツら。



398: 2018/11/15(木) 23:01:33.53 ID:J6QIbFew0
>>18
強制労働に応募、、、

日本語おかしい



875: 2018/11/16(金) 06:05:35.26 ID:L8knWJXV0
>>398
強制労働に応募する朝鮮人の画像



22: 2018/11/15(木) 21:53:22.90 ID:OdkxIk010
韓国は徴兵あるけど強制的に戦争に行かせるという定義なのか?


32: 2018/11/15(木) 21:54:35.50 ID:5eJOilJj0
朝鮮人よ
お前ら連合国だったの?枢軸国だったの?
どっち??



43: 2018/11/15(木) 21:57:01.83 ID:S6MNa09B0
>>32
悪の枢軸が米軍の軍事力によって分断しただけw



35: 2018/11/15(木) 21:54:53.74 ID:jPKkpp4r0
はっきりと韓国政府に確認しろよ。

もう叩き潰すの選択肢しか残らないだからさ



39: 2018/11/15(木) 21:55:38.36 ID:hg/uCX3F0
こうやって歴史は作られてくのか


41: 2018/11/15(木) 21:56:25.61 ID:MEdlIPu0O
経済制裁から鉄拳制裁へ!


42: 2018/11/15(木) 21:56:52.98 ID:DDW+e2vs0
はよ払ってやれよ。韓国政府よ


44: 2018/11/15(木) 21:57:08.60 ID:lOa9mNyH0
戦争してもいいよ


47: 2018/11/15(木) 21:57:41.28 ID:byg2TG350
証言こそが証拠ニダ!
証言に勝る証拠は無いニダ!
謝罪と賠償はおかわり自由ニダ!




    にほんブログ村 ネットブログ 2ちゃんねるへ


 今日の注目記事一覧



  

コメント欄 | 【徴用工】韓国外務省が公式サイトで「強制労働」と英訳

コメントの投稿









★宣伝等は削除及びアクセス制限の対象となります。
★NGワードを含む場合には、仕様的に投稿できない可能性があります。


人気記事ランキング


メールフォーム


-名前-



-メール-



-件名-



-本文-





アクセスランキング ブログパーツ ブログパーツ


月間アーカイブ
カテゴリ
スポンサーリンク