Top Page > その他海外ニュース > 【トランプ大統領訪日】米メディア「安倍晋三首相は忠実な相棒演じた」

Top

Down

でんしょこ速報トップページへ
様々なジャンルより、最近気になった情報をお届けします。
新着ヘッドライン
Top Page > その他海外ニュース > 【トランプ大統領訪日】米メディア「安倍晋三首相は忠実な相棒演じた」

【トランプ大統領訪日】米メディア「安倍晋三首相は忠実な相棒演じた」

カテゴリー: その他海外ニュース
更新日時: 2017年11月08日

1: 2017/11/07(火) 22:24:20.91 ID:CAP_USER9

【外交】「首相は忠実な相棒演じた」 トランプ氏訪日で米報道


アメリカ合衆国トランプ大統領

 トランプ米大統領の初訪日について、米メディアは6日、両国が北朝鮮の脅威に対して結束を確認したと伝える一方で、貿易赤字へのトランプ氏の不満に焦点を当てて報じた。

 ワシントン・ポスト紙は6日、トランプ氏が「貿易と北朝鮮に厳しい姿勢を示した」とした。「北朝鮮の脅威に結束して取り組むことを約束した」としつつ、「巨額の対日貿易赤字について日本をしかった」と伝えた。別の記事では安倍晋三首相について「トランプの忠実なサイドキック(相棒)を演じた」と表現した。

 ニューヨーク・タイムズ紙は「トランプは日本に米国の武器を買うことで自衛できると伝えた」と題して、トランプ氏が北朝鮮の脅威を前に日本に武器の売り込みをしたことを詳報。トランプ氏が「貿易と安全保障を明白に結びつけようとした」とした。

 一方、トランプ氏が経済界との会合で「車を船で送ってくるのではなく、米国で作ることを試みろ」と発言したことについては、日本の自動車会社が米国で巨大な工場を持っていることを無視していると指摘した。

 CNNもこの日本車についての発言を取り上げ、「昨年、米国で販売された日本車の4分の3が米国で組み立てられた」とし、「(トランプ氏の)要請は今の現実を反映していない」と専門家の見方を紹介した。(ワシントン=杉山正)

「首相は忠実な相棒演じた」 トランプ氏訪日で米報道
11/7(火) 13:13配信
https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20171107-00000045-asahi-int





23: 2017/11/07(火) 22:31:46.61 ID:Wp1vdeZg0
すげーな、相棒ってのは対等やんw


27: 2017/11/07(火) 22:35:08.22 ID:F0tTnQFD0
忠犬って回りくどく言うのやめろよ
その中で日本はトランプを転がしていくから



30: 2017/11/07(火) 22:36:42.44 ID:Wp1vdeZg0
まぁ相棒ってのも控えめな感じだなw実際は、ど素人のトランプが
北朝鮮対策について一日に2回も3回も安倍からアドバイス貰ってる
事実は広く知られてるからねw実質は安倍がボスw



37: 2017/11/07(火) 22:42:31.12 ID:Cz6RXpm30
>>30
トランプ 「アメリカが一番で日本は二番だからな(笑)」
安倍「あはは(苦笑)」



51: 2017/11/07(火) 22:58:31.89 ID:j60KF+GF0
オバマよりだいぶマシw


163: 2017/11/08(水) 03:46:19.42 ID:BSPBVnD80
>>51
オバマのが良かったに決まってる
天皇陛下に低くお辞儀したのは礼儀を知ってた
トランプは頭も下げずポンポンだとよ
陛下を舐めくさってた



59: 2017/11/07(火) 23:03:39.64 ID:7wXxZAeX0
大統領もじつに可愛い訪問者だったよ


65: 2017/11/07(火) 23:05:32.68 ID:k9S0vIs80
左翼メディアの皮肉w


81: 2017/11/07(火) 23:17:29.70 ID:RLSkLL890
相棒に「忠実」という言葉を使うのか・・・

日本では忠実な○○ というのは、格下に使うもんだが・・・



86: 2017/11/07(火) 23:24:41.83 ID:InY0HT/00
>>81
サイドキックというのはバットマンにとってのロビンとかドン・キホーテのサンチョのこと
能力に差があって上下関係がはっきりしている
相棒は相棒でも同格ではない
だから忠実であってる

むしろ相棒という表現こそが恣意的な誤訳というべき



90: 2017/11/07(火) 23:29:38.61 ID:RLSkLL890
>>86
なるほど
勉強になった



96: 2017/11/07(火) 23:36:20.83 ID:2fRmlujj0
メリケンのマスコミもトランプ憎しで偏向しまくってるからネガティブな報道してんだろうな
まあ自動車に関しては事実だが



114: 2017/11/07(火) 23:48:48.89 ID:F8+7im2W0
イヴァンカからも「おーよしよしw」って言われてたからなあ


126: 2017/11/07(火) 23:57:12.21 ID:OB41REH90
おいポチお手


138: 2017/11/08(水) 00:18:23.53 ID:3x4IvvZx0
日本でも米国でもマスゴミのひどいことw


145: 2017/11/08(水) 01:01:53.01 ID:gsGCMOwc0
アメリカ版朝日新聞か


150: 2017/11/08(水) 02:03:59.30 ID:G60vH7ke0
トランプが憎いからって外国の首相までけなすなよ


155: 2017/11/08(水) 02:30:19.21 ID:IJH2lyUv0
反日NYタイムズと中国資本メディア引用するいつもの朝日新聞



    にほんブログ村 ネットブログ 2ちゃんねるへ


 今日の注目記事一覧



  

コメント欄 | 【トランプ大統領訪日】米メディア「安倍晋三首相は忠実な相棒演じた」

9519いつもの名無し:2017/11/08(水) 17:00:19 ID:- 
演じた・・・しかし信用できないw

9520いつもの名無し:2017/11/08(水) 18:31:06 ID:- 
朝日がニューヨーク・タイムズ紙を引用している時点で察しがつく

コメントの投稿









★宣伝等は削除及びアクセス制限の対象となります。
★NGワードを含む場合には、仕様的に投稿できない可能性があります。


人気記事ランキング


メールフォーム


-名前-



-メール-



-件名-



-本文-





アクセスランキング ブログパーツ ブログパーツ


月間アーカイブ
カテゴリ
スポンサーリンク