Top Page > 痛いニュース > 韓国、日本人と中国人に対してだけ大韓民国と名乗っていることが判明

Top

Down

韓国、日本人と中国人に対してだけ大韓民国と名乗っていることが判明

様々なジャンルより、最近気になった情報をお届けします。
新着ヘッドライン

韓国、日本人と中国人に対してだけ大韓民国と名乗っていることが判明

カテゴリー: 痛いニュース
更新日時: 2015年12月05日

1:2015/12/02(水) 16:01:39.02 ID:
 

中国の掲示板サイトに、「なぜ韓国は大韓民国と名乗るのか」と題するスレッドが立った。これに対して中国のネットユーザーからさまざまなコメントが寄せられた。

「英語名はRepublic of Koreaで『大』の字は入っていない。米国から笑われないようにするためだろう。でも日本語と中国語に訳すときに『大韓民国』となった。バックに米国がいるから、韓国の前では日中は弱いのだと言いたいのだろう」
http://www.recordchina.co.jp/a99425.html

韓国の国号、すなわち国の名前がなぜ大韓民国なのか?

「大韓民国の英文は『Republic of Korea』であるが、これも大韓民国の本来の意味に合うように『The Great Korea』にしなければならない」と指摘する。
http://www.mt.co.kr/view/mtview.php?type=1&no=2015071316583871137&outlink=1
 今日のおすすめ記事



158:2015/12/02(水) 17:51:21.86 ID:
>>1
大清属国旗のトラウマだな
それか調子こいて大日本帝国と名乗ってた頃の日本への対抗心
いずれにしても惨めな奴が虚栄心で名乗った哀れな名前
9:2015/12/02(水) 16:08:08.48 ID:
大日本帝国だって英語表記はEmpire of Japanだったんだろ
75:2015/12/02(水) 16:48:34.18 ID:
>>9
日本に都合の悪いことは考えない方が楽だよ
214:2015/12/02(水) 19:27:45.15 ID:
>>9
外地の領土を持ってることが大日本という定義で、帝国でもあったから憲法上統一するために大日本帝国になったんだね
偉大な日本!と知らしめるためにつけたわけではないから、英訳もただの日本帝国。
韓国の見栄とは同じにできないでしょう。
287:2015/12/03(木) 00:51:39.14 ID:
>>214
国号に大を冠するのは儒教的な中華思想からの模倣でしょ
中国の歴代王朝は全て、大元ウルス、大明、大清と大を付けていたから
水戸光圀が編纂した史書に「大日本史」というのがあるように
水戸藩は水戸学のような後の儒学的尊王思想を持っていた

明治になって体外的な国号を討議したときに儒学者や尊王論に
被れていた者は国号に大日本、大日本国などを推し
一方で蘭学者や海外留学組は天皇が対外的には皇帝であることから
国体を示す帝国を付けて、日本帝国を推した
両者の折衷案として「大日本帝国」が生まれたんだよ
43:2015/12/02(水) 16:32:03.25 ID:
馬韓・弁韓・辰韓を合わせて、大韓だから朝鮮半島南部の政権で合ってるんだよ
53:2015/12/02(水) 16:36:44.23 ID:
>>43 つまり彼等は歴史性や文化性で見栄を張ったりせずに大國民國って名乗ってたら今頃は満州まで取れてたのかw
69:2015/12/02(水) 16:48:32.81 ID:
すぐに「何とか大国」って言いたがるよな。
82:2015/12/02(水) 16:54:58.79 ID:
いつまで20世紀気分でいる気だよ
108:2015/12/02(水) 17:15:05.00 ID:
なんでいちいち国号に「民」とか必要なんだよ
110:2015/12/02(水) 17:15:58.27 ID:
高麗共和国って呼ぶわ
151:2015/12/02(水) 17:48:20.63 ID:
高麗が使えないのは、金日成が「高麗民主連邦共和国」提案したからだね
163:2015/12/02(水) 17:55:14.74 ID:
>>151
むしろ良かったじゃないか。
あいつら馬鹿だから現在のチョンコだと高麗って書けないぞwww
258:2015/12/02(水) 22:38:28.53 ID:
こういう事か。

260:2015/12/02(水) 22:39:25.05 ID:
>>258
貼るのを間違えた。

271:2015/12/02(水) 22:48:17.89 ID:
>>260
間違ってないよ
もっと頂戴!
401:2015/12/04(金) 05:35:01.00 ID:
韓国最大の秘密に触れてしまったな・・・
418:2015/12/04(金) 13:18:23.12 ID:
しかし日本人の誰も韓国のことを大韓民国とは言わないという…w



    にほんブログ村 ネットブログ 2ちゃんねるへ


 今週の人気記事一覧

 今日の注目記事一覧


  

 韓国、日本人と中国人に対してだけ大韓民国と名乗っていることが判明
6706いつもの名無し:2015/12/05(土) 23:50:53 ID:- 
Koreaは高麗から来ていて、韓はそれ以前の地方名(それも中国から見ての名で与えられたもの
日本人にコリアンと言うなとほざくが、英語名そのままなのがなぜいけないのか説明が付かない

6707いつもの名無し:2015/12/06(日) 00:13:38 ID:Zw8Gegns 
さっきUbisoftのアサシンクリードユニティという名前のゲームをクリアしたけど
クレジットの韓国語声優欄には『South Korea』って書いてあったよ

コメントの投稿





★入力しなくてもコメントできます。空欄の場合は『いつもの名無し』と自動で表示されます。



★『>>番号』で記事本文、『番号』または『番号』でコメント欄、それぞれ元の文章がポップアップ表示されます。
★宣伝コピペ等は削除及びアクセス制限の対象となります。
★NGワードを含む場合には、仕様的に投稿できない可能性があります。



★パスワード欄に入力した文字列(半角英数字)は暗号化され“ID:~”として表示されます。
なお、パスワードを設定しなかった場合は“ID:-”になります。



管理者にだけ表示を許可する

殿堂書庫ランキング


新着ヘッドライン
メールフォーム


-名前-



-メール-



-件名-



-本文-




SEOブログパーツ フィードメーター


逆アクセスランキング
リンク
スポンサードリンク