Top Page > 軍事・戦争・歴史 > 日本が自国の本を英訳して米国に大量配布・・“新外交戦争”報道に「なぜ外国を引きこむのか」と韓国ネット

Top

Down

日本が自国の本を英訳して米国に大量配布・・“新外交戦争”報道に「なぜ外国を引きこむのか」と韓国ネット

様々なジャンルより、最近気になった情報をお届けします。
新着ヘッドライン

日本が自国の本を英訳して米国に大量配布・・“新外交戦争”報道に「なぜ外国を引きこむのか」と韓国ネット

カテゴリー: 軍事・戦争・歴史
更新日時: 2015年04月05日

1:2015/04/01(水) 21:49:50.66 ID:
 
 
日本が自国の本を英訳して米国に大量配布・・“新外交戦争”報道に韓国ネットは「なぜ外国を引きこむ?」「日本の本は韓国で人気が…」
FOCUS-ASIA.COM 4月1日(水)17時13分配信

韓国メディア・毎日経済は31日、歴史問題をめぐって中国や韓国と対立する日本が自国の本を英訳して米国の図書館や学校に大量配布するという米メディアの報道を紹介し、「日本の認知度を高め、国際舞台で韓国や中国をけん制する意図がある」と解説した。

米ウォール・ストリート・ジャーナル(WSJ)は30日、日本政府が主導して英訳された日本の本が、米国の図書館に大挙登場すると報じた。日本政府が直接、米国で本を出版するのは異例で、WSJは「最近、中国が米国の調査機関への支援を増やしているため、日本政府が危機を感じたとみられる」としている。

この事業を担当する世耕弘成内閣官房副長官は「日本は本の出版では世界的だが、日本語だけで公開されているのがほとんど。翻訳があれば日本の本に興味を持つ人が多くなるだろう」と説明している。日本政府は、東京五輪が開催される2020年までに日本の本100冊を英語に翻訳する計画だという。

毎日経済はこのほか、日本が最近、対日世論をより改善するための「世論外交予算」を大幅に増やしていると紹介。こうした日本の動きを「新外交戦争」と呼んでいる。

このニュースに対し、韓国ネットユーザーからは様々なコメントが寄せられている。

「韓国の外交は、"知らなかった"と否定し続ける静かな外交」

「米国にくっついて外交戦とは面白い。日本と韓国が解決すべき問題になぜ外国を引きこむ?」

「日本はこの世のパラダイスといった北韓のような本を英語に訳すんだと?」

「右翼安倍が総理になった。慰安婦は自分の意思でやったこと、日本は韓国を近代化させたとウソをつく」

「同盟国米国と仲良くしたい気持ちより、日本を嫌う気持ちがいつも先にある」

「韓国も翻訳専門の韓国文学翻訳院が似ているようなことをしている。どの国もやってること。韓国文学の翻訳の質が上がることを祈る」

「日本の本は韓国で人気が高い。米国でもうけると思う」

「日本の本だから、地図では日本海と表記される。だが、そこにまで東海と主張するのは、少しやりすぎだと思う」

「嫌韓本も訳すのか?」


(編集 MJ)

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20150401-00000040-xinhua-cn&pos=1
 今日のおすすめ記事



2:2015/04/01(水) 21:54:20.65 ID:
 
やっと日本政府が仕事を始めた、真実は黙っていては世界に伝わらない。
 
3:2015/04/01(水) 22:00:20.78 ID:
なぜ外国を引き込むのか



おまいうの極み
4:2015/04/01(水) 22:04:49.25 ID:
おもわず声を上げて笑ってしまったスレタイ.
5:2015/04/01(水) 22:14:05.89 ID:
>「米国にくっついて外交戦とは面白い。日本と韓国が解決すべき問題になぜ外国を引きこむ?」

他国の新聞読めないの?
自国のメディアはそんなこと教えてくれないだろうな・・・
6:2015/04/01(水) 22:16:52.81 ID:
世界が「コウモリ外交 "Bat diplomacy of South Korea"」って言ってるの知らないの
7:2015/04/01(水) 22:18:53.77 ID:
アメリカにアホみたいな銅像造ったのはどこの国だ?www
8:2015/04/01(水) 22:26:53.06 ID:
合衆国で日本に謝罪求めて裁判起こそうとしてる朝鮮の連中がおるよな
9:2015/04/01(水) 22:28:45.11 ID:
それ言う前に、世界中で慰安婦像建てて、反日プロパガンダやっている自分らの姿は醜くないのか?
10:2015/04/01(水) 22:33:49.07 ID:
おいおいあまり情報を漏らすなよ、
韓国がやっている事を少しやっただけで大騒ぎでは、どうしょうになるだろうが?
11:2015/04/01(水) 22:52:27.93 ID:
>「なぜ外国を引きこむのか」と韓国ネット

ぶちゃいく援娘像はなんなんだ?www

鏡を見ながらブーメラン飛ばすのかーw
12:2015/04/02(木) 01:57:16.30 ID:
いかなる手段を用いても中韓を叩きのめせ
もう、我慢なんかしない

ふ・ざ・け・る・な
14:2015/04/02(木) 09:50:53.69 ID:
自分達がしてることは本当に忘れちゃうんだな
大使襲撃のこととかも都合の悪いことは3日もすれば無かったことになるのに、普通に反論しただけで差別差別と大騒ぎする。
米大使があのとき許さんぞと言っていたら忽ち掌返して被害者を加害者に仕立て上げ自分達が被害者面してたんだろ、この件にしても朝鮮人が米で騒いでいたから仕方なく日本の立場を説明せざるを得なかっただけじゃんか
17:2015/04/02(木) 15:56:30.42 ID:
おー ついにやることやり始めたか
18:2015/04/02(木) 17:55:10.06 ID:
効いてる効いてるww
19:2015/04/02(木) 19:06:16.21 ID:
>東京五輪が開催される2020年までに日本の本100冊を英語に翻訳する計画
ずいぶん先の話だな。
しかし、内閣府主導、各省推薦だとは思うが、100選はどんな形で決まるか?
これは小遣いが議員各界に広範に行き渡りそうだな w
20:2015/04/02(木) 19:37:52.72 ID:
俺はやってもいいが、貴様はするなとか?
21:2015/04/02(木) 20:05:17.84 ID:
> 「米国にくっついて外交戦とは面白い。日本と韓国が解決すべき問題になぜ外国を引きこむ?」
本当に半島人のメンタルはどうなってんだよ
知ってるけど人類として終わり過ぎ
22:2015/04/02(木) 20:30:11.35 ID:
こんな発言を本気でしてるなら、立派に精神病患者だと思うんだけど
韓国ではこれがスタンダードなんだよね?

他の国なら精神病患者として入院とか治療をしなければならない人が、
普通の人として見られる韓国って怖ろしいわ
遺伝子に傷でもついてるんだろうか
海を隔てていて良かった
23:2015/04/03(金) 07:27:51.55 ID:
これは英訳に入るべき。第1弾でも良い。

検証 日本統治下の戦時動員 1937-1945
http://www.soshisha.com/book_wadai/books/2085.html
研究成果から見えてくる実相は、人的資源の育成や戸籍制度の整備が後れていた朝鮮総督府は動員に気乗り薄だったこと、
戦況の悪化により動員やむなしとなると、まずは法律をととのえ、実施に際しては朝鮮の人々に協力と承諾を求めたこと、
一方、朝鮮の人々は協力するか否かを自らの意思で積極的に決定できる立場にあったことなど、悲惨一辺倒で語られる「動員体験」とは明らかに異なります。

思い当たるのは、自主的な戦争協力を呼びかける朝鮮文人報国会の活動とかね。
中には自治権を要求しいた文人も多くいたろう。
25:2015/04/03(金) 08:16:44.23 ID:
しかし、チョンはどうしようもないな

人類として終わっている
26:2015/04/03(金) 08:47:44.69 ID:
安倍内閣、捏造への反論開始。
27:2015/04/03(金) 09:26:07.39 ID:
韓国民って、自分の国が海外で何をやってるのかって情報が、まるで入ってこないの?
28:2015/04/03(金) 11:10:19.39 ID:
政府出版の刊行物でしょ。いいんじゃないですか、発信しなければ読まないのが
アメリカ人w
29:2015/04/03(金) 11:12:34.80 ID:
チョンのバカ大統領が去年、海外諸国で日本の悪口を
言って回ったことさえ、このバカ国民は知らないのかw
30:2015/04/03(金) 11:21:51.64 ID:
韓国人は事実を知らないバカなのか
それとも事実を知っても理解できないアホなのか

どっちなん?
31:2015/04/03(金) 12:22:45.14 ID:
売春婦像をアメリカ議員に票や金をやって建てさせてる同胞批判かよwwwwwwwwww
32:2015/04/04(土) 05:07:45.78 ID:
アメリカにまで嘘と捏造の売春婦像を建てまくるのはやめてほしい
36:2015/04/04(土) 10:33:35.65 ID:
>>32
いっそのこと朝鮮人がいるところにはどんどん慰安婦像を建て
朝鮮人には慰安婦像のアクセサリー(目印)を付けさせればいい



    にほんブログ村 ネットブログ 2ちゃんねるへ


 今週の人気記事一覧

 今日の注目記事一覧

 関連記事

  

 日本が自国の本を英訳して米国に大量配布・・“新外交戦争”報道に「なぜ外国を引きこむのか」と韓国ネット
5557いつもの名無し:2015/04/05(日) 01:35:15 ID:- 
世界中に「韓国人は狂ってて収拾がつかない」と分からせないとな
もう日本のようなタカられ被害は出してはいけない

5558 :2015/04/05(日) 01:46:56 ID:- 
関係無い外国を引き込んだのは、中国に韓国の方だぞ。
引き込んできたからしゃーなしで対応してるだけだわ。

5559いつもの名無し:2015/04/05(日) 04:40:12 ID:- 

韓国人は遠慮や配慮、思いやり、恥、恩などを知らないから嫌われる。

ケチで金のためなら、整形でも売春でも犯罪でも麻薬でも嘘でも裏切りでも詐欺でもゆすりたかりでもなんでもする。

怠け者でコツこと働いたり研究することも嫌いで、楽して儲けようとする。

そのくせ泣き叫び、被害者を装ったり、弱いものには虎の威を駆り、恩をあだで返すのだ。

何でもかんでもいい加減。手抜きでケンチャナヨ。

韓国も北朝鮮も在日コリアンもコリアンは全部一緒でいい加減。だから危険なのだ。


隣国の悪口や批判を徹底してお互いに避けるのが欧米の平和に対する鉄則だ。

そして隣国に対する敵対教育を行わないのも国際的な義務であり、日本は戦後それを行ってきた。

ところが経済発展が進んでくると、中国、韓国は徹底した反日教育を自国民に行い、世界でも反日活動を行いはじめたのである。

中韓の反日教育と反日政策をやめさせることが東アジアの平和のために必要なことであり、そのためには毅然とした態度で臨まなければならない。


大嫌韓流の話はすべて真実。事実がばれてあわてている在日コリアンどもである。
一家に一冊。「大嫌韓流」は必読書である。

コメントの投稿





★入力しなくてもコメントできます。空欄の場合は『いつもの名無し』と自動で表示されます。



★『>>番号』で記事本文、『番号』または『番号』でコメント欄、それぞれ元の文章がポップアップ表示されます。
★宣伝コピペ等は削除及びアクセス制限の対象となります。
★NGワードを含む場合には、仕様的に投稿できない可能性があります。



★パスワード欄に入力した文字列(半角英数字)は暗号化され“ID:~”として表示されます。
なお、パスワードを設定しなかった場合は“ID:-”になります。



管理者にだけ表示を許可する

殿堂書庫ランキング


新着ヘッドライン
メールフォーム


-名前-



-メール-



-件名-



-本文-




SEOブログパーツ フィードメーター


逆アクセスランキング
リンク
スポンサードリンク