中国人が桜の花を愛し始めた理由について

概要 | 中国人が桜の花を愛し始めた理由について

中国人が桜の花を愛し始めた理由についての画像
1: 2019/03/25(月) 01:10:40.44 ID:wFQI9vuD9
 3月も終わりが近づき、日本各地の観測ポイントで桜の開花が発表され始めた。いよいよ今年も花見のシーズンがやってきた。中国メディア・東方網は21日、桜の花に関する日本と中国の文化的な違いについて説明する記事を掲載した。

 記事は、中国の桜は約2500年の歴史を持つ一方、日本の桜はヒマラヤ山脈から伝わったもので、その栽培の歴史は中国よりも1000年あまり遅いとした。一方で、中国では近年になるまで桜の花に対する興味が薄かったと指摘している。

 その理由は2つあるという。1つめは「桜の花が持つ性質が、中国人の美学に合わなかった」とし、中国人は往々にして草花に活気や力強さ、安定感といった意味合いを持たせることを好むのに対し、桜の花は一時期にパッと咲いてあっという間に散ってしまう弱々しいイメージがあるため、これまで中国ではあまり受け入れられてこなかったと説明した。

 2つめの理由は、歴史的な問題だとしている。日本が桜を自国文化の一部と捉えているため、日本による侵略を受けた中国では桜を愛でることが恥とされてきた節があるというのが作者の見方だ。

 それが、急速な経済成長により、中国人の桜の花に対する見方にも変化が出始めたようだ。記事は「生活の質が高まるにつれ、春に出かけて花を愛でることが一種のブームになり、桜の花見が大いにもてはやされるようになった」としている。

 記事は最後に、日本では純潔さやロマンを帯びた薄いピンク色の桜が多く、日本の伝統的な武士道精神のイメージに合うのに対し、中国では濃いピンクや赤に近い桜の花が多く、縁起が良く幸福を招くという意味合いを帯びているという違いについても言及した。(編集担当:今関忠馬)

http://news.searchina.net/id/1677016


ネット住民の反応 | 中国人が桜の花を愛し始めた理由について

10: 2019/03/25(月) 01:15:21.14 ID:OiNCEHOQ0
>>1
ついに食べられる事がわかったのか

212: 2019/03/25(月) 03:09:40.75 ID:s4n4B+G+0
>>1
桜の起源は韓国なんだよなぁ

216: 2019/03/25(月) 03:15:09.51 ID:7OjLOx1G0
>>212
出たw

219: 2019/03/25(月) 03:18:28.19 ID:LYqsfB980
>>1
アニメのせいだよ。
桜が散る中、離ればなれになる二人は
ついに告白して、とか
そういうの見て、4月に学校が始まるのとか
桜とかにあこがれるようになる。

夏の終わりに学年が終わるのも、
それはそれで風情はあるのだけど。

6: 2019/03/25(月) 01:13:14.42 ID:ZMN5GDv90
日本に来て桜の木に登ったり
枝を折ったりします

326: 2019/03/25(月) 08:01:47.56 ID:Shcachts0
>>6
これが最悪なんだよな。
日本に来れるってことは、中間層以上なんだろうけど、中身はDQNと同レベルの程度という。

8: 2019/03/25(月) 01:15:03.53 ID:5gCASx8B0
桜の枝を折って持ち帰る民度の低さ

11: 2019/03/25(月) 01:15:36.62 ID:T7nBzkGC0
地元の人だけが知っていたスポットにどんどんくるのよな。

15: 2019/03/25(月) 01:17:11.54 ID:npvRlr6x0
中国だと桃のイメージだな

17: 2019/03/25(月) 01:17:47.70 ID:L12a82tl0
中国なら牡丹眺めながらマターリ茶にする方が
馴染むんじゃね

21: 2019/03/25(月) 01:18:53.79 ID:jY4KHoxy0
梅の花で我慢しろよ

23: 2019/03/25(月) 01:19:52.69 ID:5IwQr3B/0
中国人は桃と桃の花好きだろ
あと梅も

25: 2019/03/25(月) 01:20:41.78 ID:l41x2Yrp0
中国は梅だろ。日本の公家も憧れてたくらいなんだから
その文化も無くなっちゃったの?

28: 2019/03/25(月) 01:21:57.80 ID:5IwQr3B/0
>>25
文革でステキなお庭破壊して庭木も薪にしちゃったし

39: 2019/03/25(月) 01:27:57.86 ID:1tr1XkIK0
どうせなら、めっちゃ花の咲く梅を探すか作って対抗してくれりゃいいのに

334: 2019/03/25(月) 08:13:22.51 ID:a0Oi9oSR0
>>39
桃でいいじゃん

73: 2019/03/25(月) 01:43:38.00 ID:W6e54hhf0
おいおいおいおい今度は花見にまで中国人集団が来るのかよ。。。


だから何回も言ってるけど中国人にクジラを食わせるんだよ。
日本に来てる中国人のツアーにクジラかつにクジラステーキ、クジラの刺身を食わせるんだよ。
日本人が長寿で健康なのはクジラのおかげで日本でも金持ちは鯨を食ってる、
鯨を食うのがトレンドでおしゃれなんだって言うんだよ。
中国人にとっちゃIWCも海犬も関係ないんだからそもそもルールなんて概念すらなくて
いなくなるまで捕り尽すよ。鯨の食害が凄いんだよ。魚なんか食えなくなるぞ。
鮨屋なんかやってる場合じゃないんだよ。何より中国人がマグロ食ってどうするよ。
タイやヒラメ食っていったい何になるよ。餃子だろ。わかりもしないのがもったいない。
とにかく中国人にクジラを食わせろって話。

83: 2019/03/25(月) 01:49:07.97 ID:OqnU7DvW0
>>73
そんなのはやらせたら本格的にクジラ絶滅するわ

99: 2019/03/25(月) 01:57:46.67 ID:0g2Btjzc0
>>83
けど味方につけたら矛先になってくれるかもよ

106: 2019/03/25(月) 02:03:36.62 ID:IZH/EcMy0
>>83
だって捕鯨船無いだろ
わざわざ軍備以外の船を造るともおもえない

74: 2019/03/25(月) 01:43:52.04 ID:iC+i6lGa0
韓国は一切関係ないからな、桜は

76: 2019/03/25(月) 01:45:21.49 ID:Gt9SHokg0
実態を言うなら、日本に観光に来るようになって、日本人の花見を真似るようになった、つーことでしょ?

87: 2019/03/25(月) 01:51:16.82 ID:jZssPf930
中国人は桜を見て綺麗なんて思う感性は持ってないだろ


「食えるかな?」と思うくらいで

125: 2019/03/25(月) 02:16:27.57 ID:eUZ1dnmD0
中国人「桜キレイね~☆」

韓国人「桜は韓国が起源で日帝が~!!」

372: 2019/03/25(月) 09:12:38.80 ID:0+JkChCO0
日本の桜てヒマラヤ原産だった
やはり日本自生とか無いんだな
人間自体が、バイカル湖周辺だし

380: 2019/03/25(月) 09:18:24.65 ID:r9yjaz370
>>372
「桜」の原産地は以前からヒマラヤという説が定説だが
問題になっているのは「桜」ではなく「染井吉野」
ここを混同してはいけないよおばかさん

396: 2019/03/25(月) 09:27:49.24 ID:0+JkChCO0
>>380
それは違うな、中国人が言ってるのは
原木無しでは何も生み出してないという事だし
桜の原木無しでそめいよしのを生み出してみろと言ってるし

391: 2019/03/25(月) 09:24:53.61 ID:Pn58YlK/0
日本も元々は梅が主流だった
桜を主に愛でるようになるのは梅と比べりゃつい最近、数百年程度の話だろう

410: 2019/03/25(月) 09:37:02.66 ID:6u7Iv5zG0
>>391
平安時代からみたいだね。
花見の対象が梅から桜に置き換わったのは。

417: 2019/03/25(月) 09:42:09.21 ID:9w5hOSAG0
>>410
ひさかたの 光のどけき 春の日に しづ心なく 花の散るらむ

平安時代から花はサクラに変わったよね

423: 2019/03/25(月) 09:46:00.46 ID:d1a8R+2q0
>>391
世の中に
絶えて桜の
なかりせば
春の心は
のどけからまし

在原業平の作で有名な句。このころにはもう花=桜となっていた

コメント欄